Accueil > dictionnaires bilingues > français-arabe reebok all blanche hommes classic uKTlF13Jc > sortir
 femme casquettes reebok food graphic snapbackstrapback CdrexBo [sɔʀtiʀ]
verbe intransitif Conjugaison club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
1.
[quitter un lieu, s'échapper, se distraire]
خَرَجَ (–ُ)

sortir d'une pièce
خَرَجَ مِنْ غُرْفةٍ

sortir se promener

club grise c femme reebok 85 UVqSzMp

خَرَجَ ليَتَنَزَّهَ

sortir faire des courses
خَرَجَ ليَتَسَوَّقَ
femmes running running reebok reebok chaussures philippines AL3R54j
le voleur est sorti par la fenêtre
خَرَجَ السّارِقُ مِنَ الشُّبّاكِ

on sort, ce soir ?
هَلْ نَخْرُجُ هَذا المَساءَ؟

2.
[sur la route]
غادَرَ

club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
sortir de l'autoroute
غادَرَ الطَّريقَ السَّريعَ

homme blanche basket reebok cln royal complete 5A4LRj
3.
[avoir une relation amoureuse]
كانَ عَلى عَﻻقةٍ

elle sort avec…
هيَ عَلى عَﻻقةٍ مَعْ...

4.
[paraître]
club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
صَدَرَ (–ُ)

classic 42 reebok leather homme bleu blanc 2YEHD9WI
ce livre est sorti récemment
صَدَرَ هَذا الكِتابُ مُؤَخَّرًا

un film qui sort bientôt
فيلْمٌ يُعْرَضُ قَريبًا

son disque sortira en décembre club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
سَتَصْدُرُ أُسْطوانَتُهُ في كانونَ اﻷَوَّلِ

5.
[apparaître]
ظَهَرَ (–َ)

les boutons de rose sont sortis
ظَهَرَتْ بَراعِمُ الوَرْدِ



verbe transitif Conjugaison
club grise c femme reebok 85 UVqSzMpreebok reebok femme pas chaussure cher pas femme femme chaussure cher reebok chaussure pas PuTXZiwOk
1.
[promener]
أَخَرَجَ في نُزْهةٍ

sortir son chien
أَخْرَجَ كَلْبَهُ في نُزْهةٍ

club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
2.
[mettre dehors]
أَخْرَجَ

sortir la voiture
أَخْرَجَ السَّيّارةَ




verbe + préposition basket basket roppenheim femme basket reebok reebok roppenheim femme PiOTZukXConjugaison
1.
[partir]
غادَرََ

غادَرَ مَنْزِلَهُ

sortir de l'hôpital
غادَرَ المُسْتَشْفَى

bolton chaussures reebok reebok chaussures reebok bolton reebok bolton chaussures c354ARjLqS
2.
[tirer de]
خَلَّصَ

sortir qqn d'une situation délicate
خَلَّصَ فُﻻنًا مِنْ وَضْعٍ حَرِجٍ

[se tirer de]
خَرَجَ (–ُ)

خَرَجَ سَليمًا مِنْ حادِثٍ

sortir d'une période difficile
خَرَجَ مِنْ فَتْرةٍ صَعْبةٍ

[être issu de]
انْحَدَرَ

sortir d'un milieu aisé
انْحَدَرَ مِنْ وَسَطٍ مَيْسورٍ




verbe pronominal + préposition Conjugaisonhommes's chaussures chaussures runner hommes's ahary ahary reebok reebok ahary hommes's runner reebok nvmw80N
خَرَجَ مِنْ (–ُ)
se sortir d'une situation délicate
خَرَجَ مِنْ وَضْعٍ حَسّاسٍ



verbe pronominal Conjugaison
fam تَدَبَّرَ أَمْرَهُ
j'ai du mal à m'en sortir club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
بِالكادِ أَتَدَبَّرُ أَمْري
club grise c femme reebok 85 UVqSzMp

Mots proches

sortir
-
sosie
-
sot
-
sou
-
souci
-
club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
sort
-
sorte
-
sortie
-

AUTRES TRADUCTIONS

OUTILS
COURS DE FRANÇAIS 

club grise c femme reebok 85 UVqSzMp

VOIR LA TRADUCTION


Anglais
Italien
Allemand club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
Espagnol
Chinois
Arabe
club grise c femme reebok 85 UVqSzMp
Index Charte d’utilisation Crédits CGU Charte de confidentialité Cookies Support Nous contacter © Larousse Agence Web Fidesio